CPR 心肺復甦

CPR 心肺復甦

San Francisco Chinatown public health center offered Cardiopulmonary resuscitation (CPR) class once a month for people with limited English. This is an all day class which teaches people the proper way to do CPR, First Aid as well as what to do when someone is choking. We had an opportunity to attend the class on April 23, 2011. According to our observation, the main people attended the class are elderly Chinese people who do not speak English. The purpose of this class is to provide people with the skills they needed to help someone in case of emergency. The cost of attending the CPR class is fifty dollar.

CPR Steps:
according to: http://www.cprdude.com/cpr-adult.shtml
    
Check the Scene

  - make sure it is safe for you to help.

Do not become another victim.

    

Check the Victim

  - tap and shout to get response.

    

Call for Help

  - call 9-1-1, or tell someone to call.

If you are alone with an adult, call first then start CPR if needed.

Call for any unconscious victim, whether they are breathing or not.

    
Circulation
  - pump the chest 30 times.
Place the heel of one hand in the center of the chest and your other hand on top of it. Press chest down 2 inches at a rate of 100 per minute (16 compressions in 10 seconds).
 <>
    
Airway
 Proxy-Connection: keep-alive
Cache-Control: max-age=0


B - tilt head back, lift chin up to open airway.
    
Breathing

  - Pinch nose closed, take a normal breath, cover victim's mouth with yours and blow out your breath until you see the chest rise. Give a second breath. Take about 1 second per breath. If chest does not rise, open airway again.

Repeat C - A - B

  until help arrives or the victim begins breathing.

If there are two rescuers, one does the breathing and one does the compressions - CPR steps and ratios remain the same.


CPR STEPS

每月一次,舊金山華埠公共衛生中心為有限英語的人們提供心肺復甦術（CPR)。這是一整天班，教導人們正確的方式做心肺復甦術，急救以及有人窒息時,怎麼做。我們有機會參加2011年4月23日的課堂。根據我們的觀察，主要出席的人是不說英語的中國老人。這個班的目的是提供人們所需要的技能，幫助他們在緊急情況下的人。出席心肺復甦類的成本是五十美元。

心肺復甦術（CPR）步驟

1 現場檢查

-確保它是安全的為您提供幫助。
不要成為另一個受害者。

2 檢查受害者

            -挖掘和留言得到回應。

3 呼救

-撥打 9-1-1，或者告訴別人通話。
如果你感到孤獨與一個成年人，如果需要, 先打電話，然後開始復甦。
要求幫助任何昏迷的受害者，不論是呼吸或沒有。

C 流通

-泵的胸部30次。
腳跟的地方，一方面在胸部的中心,另一方面在只手之上了。按胸部下跌了2英寸，速度每分鐘 100（16按壓10秒）。

A 氣道

            -傾斜的後腦勺，抬起下巴，打開氣道。

B 呼吸

捏鼻封閉，以正常的呼吸，覆蓋受害者的嘴與你和你的呼吸吹，直到看到挺胸抬頭。給第二次呼吸。大約需要1秒，每呼吸。如果胸部不上升，再次打開氣道。

重複 C-A-B

直到救護人員到達或受害者開始呼吸。
如果有兩個救援人員，人能呼吸和一個是否壓縮 - 心肺復甦的步驟和比例保持不變。